你自以為瞭解他
其實你什麼都不懂
他父親是宙斯，正是天神宙斯
眾神之王
他母親是阿爾克莫涅，一位凡人女性
兩人交合之後，產下一名男嬰
半人…
…半神
宙斯的皇后希拉將這私生子視為屈辱
這個活生生的證據提醒她丈夫的不忠
阿爾克莫涅把兒子取名為海克力士
意思是榮耀希拉
仍無法平息希拉的怒氣
希拉只想他從人間消失
幸好他遺傳到父親許多的優點
長大成人後，眾神要他接受十二項試煉
十二項危險的試煉
一旦完成任務活下來
希拉就會讓他回歸平靜的生活
他力斬勒拿湖的九頭蛇妖
獵殺艾里圖曼的野豬
但最艱鉅的任務是尼米亞的獅子
那可不是普通的獅子
毛皮堅韌厚實，任何武器都無法穿透
但就連這頭猛獸也敗給宙斯之子
淨說一些廢話！
我說的都是事實
你所說的朋友根本就不存在
“希臘北部馬其頓，西元前358年”
他快來了
我警告你，他最看不起海盜
馬其頓是一個好地方
有很多村落讓我們來搶
我們不會離開的
殺了他
你愈是掙扎，就愈快掉下來
你確實人多勢眾…
但你無禮打斷我說話之前
我正想要提醒你…
尼米亞的獅子也很厲害
但一樣被海克力士解決了
而且不用刀劍、長矛或弓箭！
我只用我的雙手！
大家是這麼傳的啦
海克力士
你只有這些人？
我們四十個打你一個
除掉你們，國王就會給我黃金
你可以選擇離開…或死
反正我都有錢拿
給我幹掉他
他一棒就打倒五個
你還覺得可以打贏宙斯之子？
給我砍下他的頭！
他們還是不信邪，奧托力克斯
這就是我們來此的原因
亞特蘭特
安菲亞拉斯
願宙斯寬恕你
泰鐸斯
給我死，海克力士！
幹得好
快點！
快點！叔叔！
動作快！
快點過來！
叔叔，再拖下去…
世間的女生就從此安全了
其他人可以走了
但你不行
= 海 克 力 士 =
13…
14、15、16…
- 17 - 真好玩
18、19、20
共有20個海盜，一顆頭換兩塊黃金
扣掉幾具無頭屍
今晚收入不錯
有看到海盜逃走的樣子嗎？
我的故事軟化了他們的決心
我看是碎了吧，伊奧勞斯
以後宣傳海克力士的傳奇
要說得更可怕一些
他們愈相信海克力士是宙斯之子
愈可能投降
安菲亞拉斯
可以別放空了嗎？
獅子和烏鴉竟然齊心協力
在屍海殺出血路
如果要用那些草藥，至少分一些給我
撐住！快點撐住！
停在這裡！不要動！
回家砍掉重練吧！
下一個是誰？你？
好美的畫面
再大幹一筆，我們就可以收山了
然後過著國王般的生活
或者平凡的日子
你還夢想搬到野蠻之地嗎？
越過愛琴海
來到黑海沿岸
就是我獨自度過餘生的地方
無聊，這就是我的想法
大概吧
只有遠離這裡，才能找回內心的平靜
那泰鐸斯呢？
沒有你克制他的脾氣，他的下場堪憂
泰鐸斯跟我一起走
文明對我們來說太沉重
叔叔！
來啦，女孩子都很想見你
看吧？我就說我認識海克力士
你是他的僕人？
我是他侄兒
真的？
我負責傳頌海克力士的十二項試煉
尼米亞的獅子、赫斯佩里斯的金蘋果
希波利特的腰帶
豐滿全裸的亞馬遜族和她們的性虐待
我們負責打，他只出一張嘴
真不敢相信你們流著一樣的血
玩開心點
女孩們
妳找海克力士有何貴幹？
我要找他，不是找妳
亞特蘭特，沒關係
你真的很難找
大概是我不想被找到
我不是一般人，我叫厄吉妮亞
科提斯國王是我父親
妳父親真幸運，女兒長得如此標緻
我父親真不幸，一直和瑞索斯作戰
內戰蹂躪著我們的土地
生靈塗炭，萬物皆枯
每個人都有自己的問題
我希望可以說服你來幫我們
酒神節之前海克力士的行程滿檔
但如果價碼夠好，可以讓妳插隊
我以為英雄會為了榮耀而戰
但傭兵只為黃金而戰
科提斯國王有的是錢
我已經喜歡他了
你若幫忙
我們將以與你等重的黃金報答
多吃一點
“獅子和烏鴉竟然齊心協力”
我早說了
上哪去？
“色雷斯王國，希臘東部”
妳總算平安回來了，公主陛下
罹難者每天都在增加，我們很擔心妳
謝謝你，西塔克利斯將軍，我很好
偉大的海克力士，真榮幸見到你
但也沒有想像那麼榮幸
將軍，去通知我父親海克力士來了
叔叔…是希拉，真壯觀
一定的
希拉的神殿由一千人耗時五年完成
希拉是色雷斯的守護神
大家都知道那個傳奇
希拉如何想盡辦法毀掉海克力士
或許正確的作為能讓你們彼此和解
媽媽！
阿留斯
- 你是海克力士 - 是的
我是阿留斯，我知道你所有的試煉
你一擊格殺了格律翁
一晚就把奧格亞斯牛棚清乾淨
海克力士他累了
剝獅子皮的任務、偷馬的任務
夠了，阿留斯
離他遠一點
以暴制暴的人只會引來暴力
但他是海克力士，不是凡人
他是最棒的！
科提斯國王想要見你
你有見過王室成員嗎？
一兩次
“三年前， 雅典歐律斯休斯國王宮殿”
爸爸！
麥加拉
歡迎回家，我的愛
海克力士！
這一直是我心目中的極樂世界
我們就是能夠在世間創造天堂，你看
很壯觀吧
別賣關子了
九頭蛇妖不會再危害大家了吧？
這是九頭蛇妖的頭，陛下
蛇妖的面具
難怪大家都認為牠是怪物
你為國王立下大功，快來
讓人民見英雄一面
歐律斯休斯國王萬歲
雅典全能的守護者…
海克力士萬歲！
海克力士！海克力士！海克力士！
如此深受愛戴的人
很容易自以為是神
我只想當個好丈夫和好爸爸
科提斯國王在等你
海克力士
歡迎
很榮幸可以接待像你這樣的傳奇人物
科提斯國王
但我聽說你都是單打獨鬥
沒有這些夥伴就沒有傳奇
斯巴達的奧托力克斯
底比斯的泰鐸斯
賽西亞的亞特蘭特
雅典的伊奧勞斯
亞果的安菲亞拉斯
安菲亞拉斯？
亞果出名的預言家
聽說你已預見自己的死亡
所以參與了每場命不該絕的戰役
你對未來有什麼預言？
眾神未予揭露的事，我也不會知道
真可惜
要是知道這場戰役的結果就好了
眾神也有不耐煩的時候，科提斯國王
恕我冒昧，這次可能不適合女人參加
就算她是亞馬遜族的勇士
我錯了
以前的國王建造了…
這座城堡，作為色雷斯王國的中心
但現在國家分崩離析
這場戰爭折損了我們的軍力
後備軍只剩下農民和商人
全國上下都在對抗瑞索斯
大家都認為他無法被凡人所殺
只有神祇殺得了他
瑞索斯是巫師
他的咒語讓人迷惑，誘人臣服
他帶領著一群怪物…半人半馬
半人馬？
- 你看過他們？ - 有人看過
跟我來，海克力士
看看瑞索斯給我們帶來的災難
每週都有更多難民前來尋求庇護
大多數人沾滿鮮血
被瑞索斯的手下打成殘廢或燒傷
我以為情況只會更糟，直到你出現…
我只是為了黃金而戰的傭兵
我們對自己的看法並不重要
別人對我們的看法才重要
無論你喜不喜歡，你的名字…
就是會讓人重拾信心
殘酷的現實讓人不再相信傳奇
不只有我
大家都不再相信
所以我們需要英雄，需要崇拜的對象
我兒子相信你
為我們帶來和平吧…
這樣我也會相信你
我相信他們都是好人
我知道了，誰比較有說服力？
科提斯還是他女兒？
金子永遠比不上奶子
大概吧，但金子不會老
所以我把價碼提高一倍
你體重兩倍的黃金？幹得好
- 你怎麼看？ - 就當是宙斯的意思
哪個名號對敵人來說比較可怕？
“色雷斯的救世主”還是“成就傳奇”
都是廢話
我們該拿這群農夫怎麼辦？
訓練他們
慘了
打仗的時候，有一件事比殺人更重要
那就是生存
我們會教大家如何活下來
這樣你們之後還可以回去種田
奧托力克斯
盾牆！各就各位！
全死了！全軍覆沒！
因為你們的盾牆太弱了
死了
慘死
士兵們…
你們背負著全國人民的性命
遇到攻擊，雙腳要站穩
懂嗎？
是的，長官！
盾牆夠堅固…
就會百折不摧
你們必須學會團隊合作，一起行動
大家的行動相互串連
就會比鋼鐵還要堅固
真希望敵人有點幽默感
好吧，今天教大家如何不傷到自己
我們要馬上發動攻擊，這是大好機會
你來了
偵察兵說瑞索斯有動作了
弓箭手會射火箭
大約四千步兵受到巫術蠱惑
惡魔隨行於側
所以我們要和惡魔作戰
這和你遇過的怪物不能比，海克力士
陛下，瑞索斯正準備攻擊貝西部落
六天以內就會抵達
貝西淪陷就換我們了
除非我們中途攔截…
你的軍隊至少需要幾週的訓練
貝西是一個勇猛卻原始的部落
如果不保護他們，將會血流成河
未受訓練的軍隊和瑞索斯正面交鋒
可能全軍覆沒
陛下，瑞索斯快來了，我以性命擔保
瑞索斯活得愈久…
就有更多村莊付之一炬
更多無辜百姓將失去性命
集合大家，我們明天出征
海克力士，眾神送給我們這份大禮
我們不可以浪費
眾神也會一起作戰嗎？
不會
但宙斯之子會
我發覺到妳看海克力士的眼神
告訴我
什麼樣的女人
漂亮的女人
怎會跟著這群野蠻男人？
為了殺人？
宙斯之子需要一個女人保護？
我不用保護他
我服從他來保護你們
將軍，或許你現在該回去你的陣營了
他先拔刀的嗎？
只是一支小刀而已
你母親要你離遠一點
他怎麼了？
泰鐸斯是我最忠心的戰士
他生於戰爭
我發現他的時候，已經如同野獸一般
他無法描述自己見到的東西
他不會說話
但每天晚上都做噩夢
來吧
去找你媽媽
等我長大，我也想和你一樣當英雄
- 像我一樣？ - 你是最棒的英雄
我知道你所有的試煉
你馴服克里特公牛，搏鬥七天七夜
這有一點誇大
- 棒打49次 - 應該沒有那麼多次
公牛不支倒地，克里特人得救
這是我最喜歡的任務
希波利特的腰帶
豐滿全裸的亞馬遜族和她們的性虐待
- 你真的明白嗎？ - 不懂
媽
阿留斯，你應該上床睡覺了
妳怎麼在難民區？
她在拯救大家的性命
我們的醫生大多死於戰爭
我只好自修醫術
如果我像你一樣
就可以保護色雷斯，大家都不會受傷
給你
我本來想給某個人…
但一直沒有機會
這是英雄戴的
但你必須長得夠壯，才會變成英雄
這是尼米亞獅子的牙齒嗎？
- 沒錯 - 謝謝
謝謝
晚安
晚安，海克力士
大家不用怕
為正義而犧牲，你們的靈魂會上天堂
永遠受到英雄們的庇護
像英雄鐵修斯
英雄奧迪修斯
還有偉大的阿基里斯
幸運的話還會去到冥界
那裡有很多有趣的人
伊奧勞斯
你跟著科提斯國王比較安全
但我已經準備好上戰場了
你是說書人，不是戰士
我們流著相同的血
我不想看到你流血，上馬車
馬上
色雷斯人…
盾牆就是你們的家，你們的避風港
當你入眠，盾牆宛如你的毛毯
當你戰鬥，盾牆猶如你的盔甲
只要還有呼吸，就不能讓盾牆倒
記得這些話
就會嚐到勝利的滋味
軍隊前進！
“色雷斯中部，貝西部落”
停！
太遲了
瑞索斯早了一步
下車，我們用走的
獅子和烏鴉在屍海殺出血路
真討厭自己老是料中了
停
這顆頭顱正在腐爛
至少死了一個星期
但其他屍體還沒腐爛
叔叔！
我們中了埋伏
盾牆！排列成正方形！保護國王！
盾牆！
我們是來幫忙，他們為何發動攻擊？
這是瑞索斯做的
他的魔咒可以迷惑人心
讓同伴彼此廝殺
國王護衛，保護好科提斯國王！
我們會死在這場戰役嗎？
我的死期還沒到，你的我就不清楚了
真會安慰人
我猜他是想單挑
海克力士的拳頭沾滿九頭蛇妖的毒血
世上只有他不為毒血所傷
看著吧！
你有看到嗎？
眾神站在我們這一方
海克力士！海克力士！海克力士！
就戰鬥位置！
月亮女神，我死了，請讓我接受審判
守住！
不要放棄！
不要後退，守住盾牆！
守住！
不要放棄！
保護科提斯國王！
盾牆有空隙
補好空隙，保護科提斯國王！
長鞭！
海克力士！
把馬車開過來
保護國王！
不！
追上去！
讓個路！
瑞索斯呢？
科提斯國王
我們來拯救這個村莊
但他們竟然殺光我們一半的人
瑞索斯
都是他害的
你也有錯
我警告過你，你的人很勇敢
但沒有訓練，不適合上戰場
給我時間訓練他們
好吧
遮起來
別讓他們看到你像凡人一樣流血
菲尼亞斯
你要以死謝罪
我願意受死
我沒發現這是個陷阱
都是我的錯！饒了其他人
西塔克利斯將軍
我們今天已經失去很多人了，不是嗎？
但為避免再出現這種情況
從現在開始我負責偵查敵情
清楚了嗎？
謝謝你！
再犯錯，我會親手了結你
我用薄荷膏、甘菊、黏土來癒合傷口
再以生石花萃取物止痛
很有效的鎮定劑
喝完休息一下，可能有一些副作用
我不需要這個
請原諒我，我忘了
凡人傷不了海克力士
你的獅頭面具也是無堅不摧嗎？
喝吧，宙斯之子
阿留斯的父親也是一樣，不相信藥
他呢？
兒子出生以前，他就被眾神帶走了
真抱歉
我也沒見過我父親
他一定很強壯
跟我說說阿留斯
他是乖孩子
有一天他會成為英明的國王
你有孩子嗎？
他們住在雅典？
謝謝妳的照顧
鎮定劑可以幫助你入眠
你怎能做出這麼可怕的事？
依法我應該處決你
但我相信讓你活著是更好的懲罰
你將孤獨的活在這個人世
承受你失去親人的痛苦，折磨著你
偉大的海克力士
雙手沾滿親人的鮮血
滾出去，你這個禽獸
滾出去！
不！
又來了？
冥界三頭犬，黑帝斯的三頭怪獸？
眾神只給你一個人的啟示
我只有一個感想，愚蠢
我們被趕出雅典時…
我以你的名義查了德爾菲神諭
還記得她的預言嗎？
“海克力士必須完成未完的試煉”
那是什麼？海克力士
唯有勇於面對糾纏你的心魔
才能找到平靜
就我的經驗
無論逃得多遠，心魔都會如影隨形
沒有人可以擺脫自身宿命
我可以加入你們嗎？
很榮幸能有美女相伴
恕我直言，亞特蘭特不算女人
真希望你的老二有你的舌頭長
它們都可以滿足不同的需要
你是有名的說書人，伊奧勞斯
給我說個故事
有指定什麼主題嗎？公主陛下
關於謀殺…母親和三個小孩
是真的嗎？海克力士殺了自己的家人
- 誰說的？ - 士兵說的
他們說海克力士回到雅典
歐律斯休斯國王就會處決他
海克力士完成他的任務，但希拉…
我不想聽神話，我只要真相…
沒人知道真相
確實沒有
我們發現海克力士獨自一人
他的老婆麥加拉和小孩都死了
他什麼都不記得
你相信他是無辜的嗎？
我們都是孤兒，一起長大
在雅典街頭求生
我們在軍隊找到了家，互相保護
海克力士的力量讓他成名
雅典國王派他完成最艱鉅的任務
十二項試煉
他總是帶著我一起出征
同他並肩作戰
每一次任務都讓我們的團隊不斷壯大
亞馬遜族王國賽西亞的皇室遇刺
我的家人都死了，無一生還
海克力士幫助我復仇
他成為我的患難兄弟
底比斯，又稱屍城
我們發現有一個孩子…
還活著
當大家覺得眼前的只是一頭野獸
海克力士卻收容了泰鐸斯
謠言傳開了，傳奇於焉而生
海克力士的成就如此輝煌
凡人根本不可能完成
所以我們將計就計
讓大家相信海克力士是宙斯之子
效果不錯
可以嚇跑敵人
伊奧勞斯幫了不少忙
他很會說故事
你們是很忠誠的朋友
但你們在迴避我的問題
海克力士是個戰士
自然也會有些事情困擾著戰士
會影響他的思想
我們稱它血的憤怒
這種憤怒正在折磨海克力士
他讓我盯著他
確保自己不會再傷及無辜
公主陛下，這就是事實
事實就是…
無論事實為何…
愛人的死早已成為海克力士的心魔
只剩下眾神可以救贖他
…前提是他願意傾聽
色雷斯的士兵過來集合，看好了…
海克力士的命令就連眾神也仔細聆聽
宙斯的鐵匠師傅…
在你們城堡的冶煉場…
打造了這些神器，用了無往不利
鋼鐵鍛鍊成盾牌…
你們也將鍛鍊為戰士
你…拿拿看海克力士的盾牌
輕多了
融入了第六項試煉裡…
史丁法羅斯湖怪鳥的靈魂
怪鳥的靈魂？怎麼放到盔甲裡？
如同鳥會飛，這些盔甲也輕如鴻毛
纖維裡面含有特殊材質
試看看海克力士的頭盔
把我整個臉都蓋住了
他打敗格律翁所戴的頭盔也是長這樣
搞不好是你的唬濫功把他嚇死的
西塔克利斯將軍
你應該會對海克力士的盔甲有興趣
皮做的盔甲？
我們會像豬一樣被宰的
馬甲
以艾里圖曼的野豬皮製成
堅不可摧
如果真的堅不可摧
海克力士如何殺了那頭豬
他的刀也是堅不可摧
起來
下一個
再一次
張大你的雙眼
繼續練
抓緊一點
手肘抬高一點
很好
盾牆！各就各位！
站直
好極了
小心不要砍到自己
瑞索斯在這裡
近到可以給他致命一擊
你看到什麼？
半人馬，半人半馬，上百個
他根本沒看到什麼
陛下，我會潛入瑞索斯的營地
打探他們的作戰計畫
如果他們越過阿斯提克斯山
色雷斯就會淪陷
你想阻止瑞索斯嗎？
我們穿越森林，就不會被他發現
這會拖慢馬車，形同一場賭注
我自有打算
偵察兵回來了
瑞索斯在阿斯提克斯山紮營
距離兩百哩
士兵準備好，我們就出發
我們是贏還是輸？
眾神還是繼續保持沉默
祂們只說
我很快就會知道是天堂還是地獄
你何時會死？
一個禮拜內，在一個像煉獄的地方
眾神總是不吝給我提示…
卻不給細節
不用傷心，海克力士
我雖然過得不好，但已經活得夠久了
準備好迎接下一段旅程
色雷斯人，停住！
盾牆！各就各位！
就戰鬥位置！
泰鐸斯？
“色雷斯邊境，阿斯提克斯山”
看不到敵營
是這裡沒錯
半人馬！
真的是半人馬
他們似乎算準我們會來
半人馬？
瑞索斯！
你們特地跑來求戰，我就成全你們
海克力士，宙斯之子
你的傳奇將會終結於此
看著我
我有在怕嗎？
菲尼亞斯
叛徒！
你會下地獄的！
你先上路吧，我的王
已經結束了，科提斯
前面是阿斯提克斯山
後面就是森林
我們兵力是你們的三倍
馬上投降，我們還會考慮仁慈一點
敢跟吾王說這種話的也活不了多久
別怪我無情
去吧！
在今天這個時刻
完成你們的使命
每一個人都有潛力創造自己的傳奇
不是勝利就是死！
衝！
盾牆！
展開！
可能就是今天
就是現在！
亞馬遜女戰士將射出阿蒂米斯箭…
安靜點，孩子
長矛向前！
弓箭手準備好！
發射！
前進！
點火！
掩護！
保護科提斯國王
可能不是今天
盾牆！發動攻擊！
前進！
擒賊先擒王
你獲得勝利了，科提斯國王
還沒結束！
可惡的半人馬
科提斯國王萬歲！
住手！
起來
站起來
夠了
你助紂為虐
我只是阻止你燒村莊
那不是我做的
不然誰幹的？
問你自己，如果科提斯備受愛戴
何必找傭兵來做見不得人的事
快走，畜牲
你幫錯人了
妳去哪？
拿水給犯人喝
坐下
時候到了
色雷斯總算團結在一起
一個國家
一個國王
一個色雷斯
一個國家！
一個國王，一個色雷斯！
色雷斯不屬於一個人…
一個國王或一個神
色雷斯屬於全體人民
誰管瑞索斯怎麼說？我們辦完事了
拿錢就走
別幹蠢事
你要去哪裡？
我看到妳對瑞索斯的同情
為什麼？
看著我
科提斯才是罪魁禍首吧？
妳真會說謊，果然是父女
我不是為父親說謊，而是為了我兒子
我不服從科提斯，他就會殺了阿留斯
只要是母親都會這麼做，我在保護他
我的丈夫原本是國王
科提斯毒害他，奪走他的王位
瑞索斯回來復仇，爆發了內戰
阿留斯才是合法的繼承人
我爸老了
他不會長生不老，等他死了…
我兒子就會成為英明的國王
他會療癒這片土地
那只是妳的幻想
你可以幫忙我
拜託你帶著阿留斯一起離開色雷斯
保護他
找其他人吧
海克力士
國王想要見你
公主陛下
色雷斯的勝利！
我們應該拿不到錢了
- 有這個可能 - 可惡
你想要征服者，而非英雄
你欺騙了我，科提斯
欺騙？
長年拿著良心換黃金的傭兵…
沒有資格評判他的老闆
別管那些細節
我們都知道你的傳奇，海克力士
但我有我的傳奇
我還是色雷斯的將軍時
就夢想統治這個王國
多虧你的幫忙，我終於實現夢想
現在擁有自己的帝國
我的軍隊將會不斷壯大
海克力士的傳奇也將流傳於世
這已經是無法改變的事
如果擔心這種軍隊做出什麼傻事
那你就來領導他們
你要我…為你效命？
少在那邊義憤填膺
殺過小孩的人
你會害死大家…別衝動
我就當你拒絕了
那樣的話…
我們再也不需要你了
你會拿到全部賞金，把黃金拿給他們
動作快的話，可以到馬其頓好好享受
連我的份一起花
這是幹什麼？走啊
我不想再傷及無辜
沒有撥亂反正，我就不走
好吧，我們的自殺行動誰來買單？
色雷斯需要我們的幫助
誰管色雷斯？我們有黃金呀
記得黑海吧？你說過的海灘近在咫尺
離開就自由了
我沒有自由的一天
這次你要單打獨鬥了
我怎麼沒有預測到這個
- 怎麼可以一走了之？ - 不可以這樣
- 為什麼不？ - 好吧
你們一直為我犧牲，現在你們自由了
欠我的都還清了
欠你？
你以為我們是虧欠你才追隨你？
看看大家，海克力士
我們是家人
我們只剩下彼此了
我們會為你奮戰
就算時候到了，也甘心為你犧牲
因為你也會為我們犧牲
給你，我不需要了
太瘋狂了
你想知道多瘋狂嗎？
今晚會有火矛刺穿我的心臟
這難道不是最瘋狂的死法嗎？
你們這群人，瘋了
奧托力克斯
伊奧勞斯，跟他一起走
我會留下來
侄兒
叔叔，我一直在說別人的豐功偉業
現在不說別人的故事了
我來創造自己的
你們大概都失去理智了，但我沒有
我沒瘋
奧托力克斯
去過國王般的生活吧，我的摯友
科提斯那邊怎麼辦？
他付錢請我們拯救色雷斯
那就不要讓他失望
放下你們的武器
放下武器！
不然第一個死的是你侄兒
我要你幫我，你拒絕了
我命令你離開，你卻回來
放開我
我聽到她和海克力士密謀
他們計畫送走小王子
放開他！別碰他！
阿留斯！不！
你們會傷到他！不！
海克力士，不！幫我！不要！
阿留斯，不！
很壯吧？
特別的品種，忠心耿耿
有奶便是娘
- 記得牠們嗎？ - 歐律斯休斯
但牠們記得你
想不透嗎？海克力士
建國要靠軍隊的力量
但建立帝國要靠結盟的力量
我和歐律斯休斯將結為盟友
聯手統治希臘
三頭犬只是我的幻想
說大聲一點，海克力士
我沒聽清楚
三頭犬
那天晚上出現在我家
那天晚上牠們也在
你給我下藥
我家人死的那天晚上牠們也在
我聽手下說，你孩子叫得可真大聲
當骨頭被啃咬的時候…
當利齒穿透你女兒…
…無瑕的皮膚
當大家賣力呼喊你的名字
當大家把你視為神…
你應該沒多久就會稱王稱霸吧？
我別無所求！
正是這樣！海克力士
你就錯在沒有野心
有野心反而好對付
我可以收買他，但別無所求的最貴
殺了你，雅典人就會與我為敵
我必須毀掉你的名聲
我的老婆！
我的小孩！
我就讓你們在黃泉相會
你們都得死！我無情無義的女兒先來
放開我
不
放開我的手
她是你的家人
我會把阿留斯養育成優秀的繼承人
不要動我的孩子，你這個怪物！
你是怪物！你是怪物！
不
你不是人！你是惡魔！
你是誰？
你是泯滅人性的殺手嗎？
去死吧，我詛咒你
你是置別人生死於不顧的傭兵嗎？
放開我兒子
是傳說言過其實呢？
還是你真的是成就傳奇的那個人？
爸爸，我拜託你
我們相信你
我們從未懷疑過你
也請你不要懷疑自己
記得你是誰
眾神會懲罰你！你逃不掉的！
回想起你經歷過的試煉
克服過的征戰！
- 不！ - 放開她
現在告訴我！
你…是…誰？
我…是…海克力士！
放開三頭犬！
快走開！
三頭犬可以咬死一頭獅子
動作快
- 快點 - 快
眾神顯現了真理
最後一個試煉已經完成
但我的任務正要開始
不用預言就知道結果是什麼
我的時候到了
拜託！我都準備“上路”了
不客氣
我去追歐律斯休斯
海克力士，聽我說，這不能怪我
科提斯給我洗腦，要我與你為敵
我欣賞你
別過來！
我命令你！我是你的國王！
你發誓要效忠我！
你對著宙斯發過誓！
等一下
你為黃金而戰，我有很多黃金
開個價吧
可以原諒我嗎？
你求我寬恕？
去問我的家人吧
我從來沒有殺過神
我真的可以上場了
幹得好，戰士
- 歐律斯休斯咧？ - 死了
- 我們要找到阿留斯 - 跟我來
色雷斯的士兵！
跟我一起作戰，追隨我吧
別被騙了
海克力士是凡人！不是神！
追隨他的人就會死
我來證明給大家看
帶上來
- 阿留斯！ - 媽
他是你孫子
你救不了自己的孩子，但救得了他
爸爸，拜託你！
給我下跪！
跟我認輸！
我數到三
一！
二！
別呆站在那，快殺過去！
阿留斯，快跑！
媽！
抓住那個男孩！
泰鐸斯！
發動攻擊！
阻止他們前進！
高舉長矛！
衝過去！
這邊！快幫我！
放輕鬆，泰鐸斯
海克力士
拿好盾牌
前進！
安息吧，我的兄弟
正如你所言，盾牆是摧毀不了的！
你無處可逃了！
快給我出來！
你不是英雄也不是神！
你只是一個傭兵！
你的老婆和小孩死了活該！
你們在幹什麼？
給我守住那裡！
海克力士一定要死！
快點！
快殺了那個人渣！
海克力士！海克力士！
海克力士！海克力士！海克力士！
海克力士！海克力士！
你想知道海克力士的真相嗎？
真相就在大家眼前
說真的，真相比傳說更精采
這世界需要一個值得相信的英雄
他真的是宙斯之子嗎？
我覺得並不重要
當英雄不一定要半人半神
你只要相信自己就夠了
這就是他成為英雄的原因
不過，到底是怎麼回事？
我不是早該掛掉了嗎？
= 海 克 力 士 =